Webinar “Professione traduttore: Audiovisivo”

  • Homepage
  • >
  • News
  • >
  • Webinar “Professione traduttore: Audiovisivo”

Prosegue il nostro impegno per organizzare e/o patrocinare i corsi via web.  Il primo evento sarà un webinar introduttivo sul traduttore-interprete audiovisivo tenuto dalla nostra socia Giulia Gentili.

L’evento si terrà il 18 settembre dalle ore 18:00, sarà gratuito e si svolgerà sulla piattaforma GoToMeeting.

Durata: 1 ora + 15-30 minuti Q&A

Relatore: Giulia Gentili

  1. Cos’è la traduzione audiovisiva?
  2. Chi è il traduttore audiovisivo
  • Traduttore di script
  • Adattatore per l’over sound
  • Adattatore per il simil-sync
  • Adattatore per il sync
  • Sottotitolista
  • Respeaker
  • Audiodescrittore
    3. La filiera di post-produzione cinematografica
    4. Retribuzione: Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro del
    settore Doppiaggio

I soci ANITI riceveranno il link via e-mail per collegarsi all’evento qualche giorno prima.

 

Cerchi un professionista per questo tipo di lavoro?

Condividi

Aniti è socia di:

Aniti è rinosciuta da: