Tradurre le canzoni
Come tradurre il testo di una canzone In cosa consiste la difficoltà Può sembrare semplice tradurre una canzone o quantomeno alla stessa stregua della traduzione di una poesia o di un testo tecnico, scientifico o giuridico. In tutti questi casi occorre naturalmente possedere un’adeguata padronanza della lingua. Ma in questo caso non basta.Quello che differenzia […]
