Leggende sulla storia della traduzione
Il mondo della traduzione è affascinante quanto ambiguo. Di fronte ad un testo arcaico, del cui passato storico-contestuale non abbiamo diretta conoscenza, diventa difficile scegliere le parole giuste, come la giusta chiave d’interpretazione. Proprio per questo il mondo della traduzione è così interessante. Di seguito vi mostreremo alcuni degli episodi più curiosi generatisi proprio a […]
