Il 7, 14 e 21 novembre dalle 15.00 alle 17.00 si terrà il webinar formativo sulla piattaforma GoToMeeting dal titolo: “Studio Trados… e mi diverto!”
Completa il tuo triennio formativo con questo utile e piacevole corso intermedio organizzato su misura per i soci ANITI: tre webinar di 2 ore ciascuno, per un totale di 6 crediti, al prezzo di un solo evento formativo. Il percorso è articolato in modo da presentare un’esauriente panoramica delle principali funzioni e potenzialità dell’ultima versione di Trados.
Benché il corso non preveda una parte pratica, chi volesse esercitarsi può scaricare una versione di prova gratuita completamente funzionante, con una durata di 30 giorni, sul sito RWS.
Programma
In queste sei ore mostreremo il processo ideale per creare un progetto di traduzione dall’inizio alla fine, andando alla scoperta delle nuove funzioni di Trados Studio 2022 e di alcune funzioni quali gli Advanced filters o il QA; affronteremo l’annosa questione della gestione della terminologia e le potenzialità dei plugin terminologici e, infine, scopriremo come portare il nostro lavoro ‘fuori’, senza rimanere vincolati ad un luogo fisicamente definito o ad un device attraverso l’uso di Trados Live Essential
Come iscriversi?
Per iscriversi è necessario compilare il seguente modulo: https://forms.gle/KFodGyekqz2XJeZ3A
La quota di partecipazione deve essere versata entro e non oltre il termine ultimo per le iscrizioni a mezzo bonifico bancario sul c/c intestato ad ANITI – Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti
BPER BANCA
IBAN: IT02X0538701616000042162674
SWIFT: BPMOIT22XXX
Specificando la seguente CAUSALE: contributo per webinar “Studio Trados e mi diverto”
Per altre info scrivere un’email alla segreteria eventi ANITI: eventiformativi@aniti.it
Tariffa Early Bird: € 80,00
Tariffa intera: € 95,00
Fino a quando è possibile iscriversi?
Early Bird: iscrizione entro il 14 ottobre
Deadline iscrizioni: 3 novembre
Per ricevere l’attestato e l’attribuzione dei crediti è ammessa al massimo 1 assenza
