| Data | 26 SETTEMBRE 2023 |
| Ora | 18:00-19:40, 1 ora e 40 minuti |
| Presentazione del contenuto del corso | Il webinar è rivolto principalmente a principianti e diffidenti, a chi non riesce a fare il primo passo perché non capisce come integrare uno strumento CAT nel proprio flusso di lavoro, a chi si chiede se valga davvero la pena perdere tempo per imparare ad utilizzarli e a chi semplicemente teme di aver già perso il treno con l’avvento delle nuove tecnologie di intelligenza artificiale. Sarà molto gradita la presenza di utenti di strumenti CAT di qualunque livello (anche molto avanzato) che potranno contribuire alla discussione finale con la loro esperienza. Il webinar consta infatti di una sessione Q&A durante la quale i partecipanti potranno esporre dubbi e fare domande. |
| Relatore | Silvia Bischi, socia ordinaria e Funzionaria Eventi Formativi ANITI |
| Bio relatore | Dopo la laurea in lingue e letterature straniere moderne, ha lavorato qualche anno a Londra nel settore del direct marketing per, poi, dedicarsi interamente alla traduzione a partire dal 1992, conseguendo un diploma in traduzione con la City University di Londra e sostenendo l’esame per il Diploma of Translation dell’Institute of Linguists, di cui è tuttora socia. Entusiasta utilizzatrice di CAT tools fin dai primi anni duemila, collabora spesso con colleghi di lungo corso che non li hanno mai utilizzati e fanno fatica a capirne i vantaggi e i limiti. |
| Modalità | Online – piattaforma GotoMeeting |
| Come iscriversi | Il link sarà inviato a tutti i soci automaticamente senza necessità di iscriversi. I non soci possono iscriversi compilando il seguente modulo entro il 21 settembre: LINK |
| Quota partecipazione | Il corso è gratuito per i soci ANITI. Il costo per i non soci è di €20 Il costo per i soci di associazioni appartenenti FIT è di €15. Si raccomanda ai non soci di versare la quota contestualmente all’iscrizione e inviare comunicazione o ricevuta all’indirizzo: eventiformativi@aniti.it. Le iscrizioni dei non soci di cui non risulti il pagamento entro il 21 settembre verranno cancellate e gli iscritti non riceveranno il link. Pagamenti a mezzo bonifico bancario sul c/c intestato ad ANITI – Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti BPER BANCA IBAN: IT02X0538701616000042162674 Cod. SWIFT: BPMOIT22XXX Specificando la seguente CAUSALE: Contributo per webinar_Titolo evento_data evento Per altre info scrivere unicamente al team eventi formativi di ANITI: eventiformativi@aniti.it |
| Crediti e attestato di partecipazione | La partecipazione al webinar dà diritto a 2 crediti formativi. Alla conclusione del corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione a chi ne faccia richiesta a: eventiformativi@aniti.it. I soci ANITI si vedranno riconosciuti i crediti compilando l’apposito modulo nell’area riservata senza necessità di richiedere un attestato. Ai non soci saranno inviati ricevute e attestati nei giorni successivi al webinar. |
Menu
