Una Marina di Libri – Arcipelago traduzione: vita quotidiana, croci e delizie di traduttori diversi

8 giugno, h17.00-19.30, Sala Lanza: “Arcipelago traduzione: vita quotidiana, croci e delizie di traduttori diversi”
Incontro con Valentina Daniele, Rossella Tramontano, Cetty Spinosa.
Modera Eva Valvo.
Come si articola il lavoro del traduttore? E come ci si procura il lavoro? Ma di quale traduttore, poi? Ascolteremo una traduttrice tecnica (Maria Concetta Spinosa, AITI), una giuridica (Rossella Tramontano, ANITI) e una editoriale (Valentina Daniele, Strade) parlarci della propria più o meno imprevedibile vita quotidiana, tra committenze, compensi, scadenze, schede di lettura, fiere del libro e tribunali. Ce n’è per tutti i gusti.