Tradurre lo slang
La comunicazione è un elemento fluido, vivo, in costante mutamento e sviluppo. La lingua parlata è profondamente influenzata da questo fattore, in quanto risente più facilmente delle componenti esperienziali di chi la utilizza.Frequentare determinati ambienti, trovarsi a contatto con una data realtà è alla base di quel processo che porta alla creazione di un proprio […]
Tipologie di interpretariato: tecniche traduttive
Interpretariato: quello dell’interprete è una delle professioni più antiche del mondo. Oggi riveste un ruolo sempre più centrale in un mondo globalizzato, in cui culture e lingue differenti si incontrano per dar vita a nuove realtà economiche, aziendali e sociali. L’interprete funge da tramite in tutti i contesti in cui, in relazioni internazionali di diverso […]