Lunedì 11.02.2013 entrerà in vigore la nuova legge sulle professioni non regolamentate in ordini e collegi, Legge n. 4 del 14 gennaio 2013.
L´articolo 1.3 di tale legge prevede che tutti i Professionisti iscritti ad un´associazione si rendano riconoscibili come tali aggiungendo un´apposita dicitura al loro nome.
Abbiamo elaborato e verificato il testo di tale dicitura, che deve essere apposta sulla vostra carta intestata, nelle fatture e nei vostri indirizzi automatici eventualmente utilizzati nella posta elettronica, in questi termini:
Nome Cognome
Qualifica (Traduttore e/o Interprete)
Socio Ordinario / Onorario ANITI, Tessera n. xxx
Professione regolata dalla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013
[eventualmente abbreviata in L. n. 4 del 14/01/2013]
I soci in corso di pratica professionale potranno indicare:
Traduttore/Interprete in corso di pratica oppure Praticante Traduttore/Interprete.
Come posizione, può essere anche collocata nello spazio in cui si devono inserire per ragioni fiscali la partita IVA (per chi ce l´ha) o il CF.
