A partire dal 24 febbraio, ANITI terrà dei moduli formativi in presenza presso l’Università di Udine. I nostri soci Barbara Turchetto, Tiziana Tonon, Rossella Tramontano, Edwige Meardi, Giulia Gentili, Natascia Fregonese, terranno complessivamente sette incontri, di due ore ciascuno, destinati agli studenti universitari.
Due incontri saranno di carattere trasversale nell’ambito del progetto Il parere dell’esperto mentre gli altri cinque sono laboratori di traduzione settoriale dedicati a una specifica combinazione linguistica. Ecco il calendario completo dei nostri interventi:
| SLOT | LINGUA | DOCENTE | DATA |
|---|---|---|---|
|
Il parere dell’esperto – La figura del traduttore nell’ordinamento giuridico italiano tra passato e futuro: storia, aspetti etici e problematiche |
Tiziano Leonardi |
VEN 24 FEB H 10-12 |
|
| Laboratorio di Traduzione Tecnico-brevettuale | EN>IT | Barbara Turchetto |
VEN 3 MAR H 10-12 |
| Laboratorio di Traduzione Editoriale | SP>IT | Tiziana Tonon |
LUN 13MAR H 10-12 |
| Il parere dell’esperto La figura del traduttore giuridico-giudiziario |
Rossella Tramontano |
LUN 20MAR H 10-12 |
|
| Laboratorio di Traduzione Turistica | DE>IT | Edwige Meardi |
LUN 3 APR H 12-14 |
| Laboratorio di Traduzione Audiovisiva | EN>IT | Giulia Gentili |
VEN 14 APR H 16-18 |
| Laboratorio di Traduzione Economico-commerciale | DE>IT | Natascia Fregonese |
VEN 21 APR H 12-14 |
