Cari colleghi,
vi segnaliamo che si è aperta una importante opportunità per provare a conseguire, con il contributo di tutti voi, l’obiettivo che da tempo ci prefiggiamo, ossia quello di far approvare la modifica della procedura amministrativa che riguarda la digitalizzazione delle asseverazioni, in modo che possa avvenire da remoto senza obbligare i traduttori e le imprese a presentarsi di persona presso le cancellerie dei tribunali italiani.
Fino al 18 maggio è infatti possibile partecipare alla consultazione pubblica “Facciamo semplice l’Italia. Le tue idee per una PA amica”, promossa nell’ambito del PNRR con il fine di individuare 600 procedure amministrative da semplificare, reingegnerizzare e digitalizzare entro il 2026.
L’obiettivo della Consultazione pubblica è quello di raccogliere le segnalazioni sugli ostacoli più frequenti nei rapporti con le pubbliche amministrazioni nei diversi ambiti.
VI INVITIAMO A PARTECIPARE ALLA CONSULTAZIONE NAZIONALE TRAMITE IL LINK SOTTO RIPORTATO, CHIEDENDO CHE LA SEGUENTE PROCEDURA:
“ASSEVERAZIONE DI TRADUZIONI”
VENGA MODIFICATA COSI’:
«In deroga a quanto previsto dall’articolo 5 del regio decreto 9 ottobre 1922, n. 1366, i verbali di giuramento delle asseverazioni di traduzione di documenti possono essere firmati digitalmente dal traduttore e inoltrati agli uffici di destinazione mediante posta elettronica certificata a norma dell’articolo 48 del codice dell’amministrazione digitale di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82. L’ufficio ricevente, effettuate le opportune verifiche, restituisce tramite posta elettronica certificata il verbale firmato digitalmente dal cancelliere o dal funzionario preposto. Le disposizioni di cui al presente comma si applicano, ove possibile, anche ai servizi di legalizzazione e apostille forniti dalle Procure della Repubblica e dalle Prefetture – Uffici territoriali del Governo.».
La consultazione è aperta fino al 18 maggio 2022 a cittadini, imprese, professionisti, dipendenti pubblici e amministrazioni.
Per partecipare, basta seguire le indicazioni contenute nei questionari online, accessibili sulla piattaforma ParteciPA a questo link. A tal proposito, è previsto uno specifico questionario per le rilevazioni di imprese e professionisti.
I primi risultati saranno illustrati dal Ministro per la Pubblica Amministrazione, Renato Brunetta, il 4 giugno al Festival dell’Economia di Trento.
La presente iniziativa è svolta su impulso e congiuntamente a Federlingue.
