| Titolo webinar | “La Cosmetica: un settore da tradurre e da scoprire” |
| Data e ora | Lunedì 21 ottobre 2024 – 17:30-19:30 |
| Programma | Il webinar si concentrerà su una breve introduzione alla cosmetica e i suoi settori. Analizzeremo i destinatari della traduzione cosmetica. Presenteremo il testo cosmetico, il processo di traduzione e le tipologie di testo di settore. Inoltre, ci concentreremo sulla terminologia e sulle sfide da affrontare attraverso esempi reali di testi ed esercizi. |
| Relatore | Laureata presso la facoltà di Lingue e Letterature Straniere all’Università Cattolica di Milano, Federica Mariani lavora come traduttrice professionista nelle combinazioni linguistiche EN<>IT e DE>IT dal 2010. Collabora con aziende nazionali e internazionali nell’ambito della traduzione, revisione e localizzazione di testi in differenti settori come cosmetica, design e medicale. È socia ordinaria ANITI e fondatrice di Officina delle Lingue, agenzia di traduzione e revisione. |
| Modalità | Online – piattaforma GotoMeeting |
| Come iscriversi | Per iscriversi è obbligatorio compilare il seguente modulo, dopo aver effettuato il pagamento entro il 16 ottobre 2024: https://forms.gle/eGLuKbFf5mgU8KYN8 Si segnala che non è possibile completare l’iscrizione al modulo senza prima aver effettuato il pagamento e caricato la ricevuta nell’apposito campo. Per altre info scrivere un’e-mail alla segreteria eventi ANITI: eventiformativi@aniti.it |
| Quota partecipazione | Soci ANITI: € 20,00 Non soci: €30,00 Soci di associazioni appartenenti FIT: € 25,00 Pagamento a mezzo bonifico bancario sul c/c intestato ad ANITI – Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti BPER BANCA IBAN: IT02X0538701616000042162674 Cod. SWIFT: BPMOIT22XXX Specificando la seguente CAUSALE: Contributo per webinar_Titolo evento_data evento Per altre info scrivere unicamente al team eventi formativi di ANITI: eventiformativi@aniti.it N.B. Le spese bancarie dei bonifici provenienti dall’estero devono essere obbligatoriamente a carico del mittente. In difetto l’iscrizione non potrà essere accettata e quanto versato non verrà restituito. |
| Crediti e attestato di partecipazione | La partecipazione al webinar dà diritto a2 crediti formativi. Alla conclusione del corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione a chi ne faccia richiesta a: eventiformativi@aniti.it. I soci ANITI si vedranno riconosciuti i crediti compilando l’apposito modulo nell’area riservata senza necessità di richiedere un attestato. |
| Note | Si segnala che il corso non prevede il rilascio di una registrazione né dell’eventuale materiale (slide) utilizzato dalla docente che resta di proprietà esclusiva dell’autore. Si segnala, inoltre, che le quote versate non sono rimborsabili. Per altre info scrivere unicamente al team eventi formativi di ANITI: eventiformativi@aniti.it |
Menu
