9 giugno, h17-19.30, Sala Lanza: Translation slam di parole e immagini su testo spagnolo
Con Sarah Bonanno e Francesco Ferrucci
Moderano: Barbara Teresi e Rossella Tramontano.
Torna la “sfida di traduzione” sperimentata durante le scorse edizioni del festival, che consente al pubblico di curiosare nell’officina del traduttore, ma quest’anno con un’interessante novità. Mentre due traduttori (Sarah Bonanno e Francesco Ferrucci) si confronteranno sulla trasposizione in italiano di alcune pagine di Mortal y Rosa di Francisco Umbral, due disegnatori tradurranno il testo in immagini.
In collaborazione con l’Istituto Cervantes Palermo e con ideestortepaper.