“Se non ti formi, ti fermi” ha già smesso di essere un cliché per diventare una realtà dalla quale non possiamo scappare.
Il mondo della traduzione è sempre stato in continua evoluzione, ma adesso lo fa a una velocità impressionante, in linea con i tempi che corrono.
Così, la localizzazione di siti web ha acquisito un ruolo fondamentale per i traduttori profesionisti che vogliono fare la differenza. E sai perché? Perché per localizzare abbiamo bisogno di sentimento, di sensazioni, di quella professionalità umana che nessuna macchina potrà avere.
Si sa, gli utenti prediligono sempre di più gli “acquisti informati”. E come s’informano? Online! Ecco perché per le aziende è diventato imperativo comparire nei primi risultati sui motori di ricerca e scrivere in modo che piaccia a Google e ai loro clienti. Per fare questo hanno bisogno di una scrittura umana, che parli come parlano i loro clienti e lo faccia in modo ottimizzato, in altre parole, in chiave SEO.
Con questo corso avrai le competenze per sviluppare queste abilità e uscire dalla “guerra alle macchine”.
