WEBINAR GRATUITO RISERVATO AI SOCI ANITI
| Titolo webinar | Traduzione assistita + ChatGPT: introduzione a Wordscope |
| Data e ora | 1 dicembre 2025 – ore 18:30 |
| Programma | Il webinar si rivolge a chi intende valutare l’IA con un approccio informato, comprendendone meccanismi, opportunità e limiti per integrarla nei processi di localizzazione in maniera consapevole. I modelli linguistici di intelligenza artificiale hanno dimostrato notevoli capacità nell’elaborazione del linguaggio per una serie di attività che possono rivelarsi utili per linguisti e traduttori: definizione di termini, ricerca di sinonimi, riformulazione, esplorazione di concetti o controllo di grammatica, ortografia e sintassi, soltanto per citarne alcune. Wordscope può essere un utile strumento per i traduttori, poiché consente di integrare tali risorse con fonti affidabili, dizionari attendibili e sistemi di traduzione automatica all’avanguardia, il tutto con un’unica licenza, senza abbandonare l’interfaccia di traduzione principale e garantendo la riservatezza dei dati. I partecipanti riceveranno uno sconto speciale sull’abbonamento a Wordscope. |
| Relatore | Francesco Saina |
| Bio relatore | Francesco Saina è traduttore e interprete dall’inglese, dal francese e dallo spagnolo all’italiano. È inoltre docente universitario di traduzione, interpretariato e tecnologie linguistiche e collabora a progetti di ricerca accademici e industriali su tecnologie per la traduzione e per l’interpretariato ed elaborazione del linguaggio naturale (NLP). I suoi testi sull’applicazione delle tecnologie informatiche alle professioni linguistiche sono stati pubblicati in volumi specialistici e presentati in convegni internazionali. |
| Modalità | Online – piattaforma GotoMeeting |
| Come iscriversi | Non è necessario iscriversi. Il link verrà inviato a tutti i soci il giorno prima del webinar. Il corso è gratuito e riservato ai soci ANITI. Per altre info scrivere un’email alla segreteria eventi ANITI: eventiformativi@aniti.it |
| Quota partecipazione | Il corso è gratuito |
| Partecipanti | Riservato ai soci ANITI. |
| Crediti e attestato di partecipazione | Alla conclusione del corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione solo a chi ne faccia richiesta a: eventiformativi@aniti.it. I soci ANITI si vedranno riconosciuti i crediti compilando l’apposito modulo nell’area riservata senza necessità di richiedere un attestato. |