- Questo evento è passato.
Tradurre per bambini e ragazzi
06/11/2017 - 22/12/2017
Organizzazione: Langue&Parole.
Un corso su un settore amatissimo tra i traduttori editoriali: la traduzione di libri per bambini e ragazzi, o “giovani adulti”. Il corso ha l’obiettivo di fornire una panoramica generale del settore editoriale dedicato ai bambini e agli “Young Adults”. Inoltre, obiettivo del corso è quello di mettere in luce le problematiche più comuni di queste tipologie testuali e, attraverso il confronto con colleghi esperti, trovare possibili soluzioni e strategie traduttive.
Struttura e durata
Il corso si articolerà in 7 lezioni collettive in videoconferenza, 3 esercitazioni di traduzione, 3 lezioni individuali, 3 “questionari”, 3 correzioni collettive dei questionari.
Le lezioni si svolgono dalle ore 18.00 o dalle ore 13.00, sono interamente registrate e rivedibili in qualsiasi momento, in caso di assenza non si perderà alcun contenuto.
Costi:
Tariffa intera: 295,00 euro
Tariffa soci Aniti: 265,00 euro fino al termine delle iscrizioni.
Per saperne di più, contatti e iscrizioni clicca qui.
Il corso da diritto a 9 crediti e al rilascio di un attestato di partecipazione.