Tradurre la cosmesi | Laboratori inglese-italiano

  • Homepage
  • >
  • Tradurre la cosmesi | Laboratori inglese-italiano

22 Maggio 2024

17.30 - 19.30

Corso on line

Martine Moretti e Sara Radaelli

La cosmesi è un universo vasto e sfaccettato che incarna l’arte di prendersi cura di sé, facendo leva su un mix di scienza e innovazione ammantato da una prosa incisiva e accattivante.

L’obiettivo di questi laboratori è permettere a traduttori e aspiranti traduttori di approfondire alcuni aspetti specifici della traduzione cosmetica, cimentandosi da subito con i testi e la loro resa pratica.

In quest’occasione, ci concentreremo sul segmento del luxury beauty e, in particolare, su cosmesi di lusso e profumeria artistica, due ambiti suggestivi e stimolanti in cui strategia comunicativa, contenuti e stile formano un trio avvincente, in grado di stuzzicare il nostro desiderio di sentirci bene e in armonia con il nostro aspetto.

Lingue di lavoro: inglese e italiano