- Questo evento è passato.
Seminario di traduzione giuridica EN>IT – Equity e Trust
04/02/2017 10:30 - 17:30
Con Luca Canuto e Dario Mazzardo.
Il seminario, organizzato da L&D traduzioni giuridiche, si inserisce in un programma più vasto di formazione per traduttori e interpreti, dedicato in generale al confronto tra l’ordinamento giuridico di common law e quello di civil law.
PROGRAMMA in sintesi: per il programma completo, clicca qui.
Prima parte: analisi storica dei motivi della nascita dell’equity nel Regno Unito, approfondendo i caratteri tipici di questa giurisdizione e illustrando la sua successiva adozione all’interno degli altri principali ordinamenti giuridici di common law (Scozia, Stati Uniti d’America e Australia).
La seconda parte del seminario è dedicata all’approfondimento dell’istituto giuridico più importante nato in seno alla giurisdizione di equity: il trust.
Tariffe soci ANITI
Tariffa early bird: € 110 + IVA (entro il 18 gennaio)
Tariffa intera : € 130 + IVA