Questo corso introduttivo sui dispositivi medici ti guiderà nel tuo viaggio per diventare un esperto di localizzazione per dispositivi medici.
Ha due obiettivi importanti: prepararti a localizzare i dispositivi medici in modo efficace ed efficiente e aiutarti ad acquisire sicurezza come traduttore di contenuti di dispositivi medici.
In questo corso imparerai a:
– identificare e classificare i diversi dispositivi medici;
– identificare diversi tipi di lettori target e adattare il contenuto alle loro esigenze;
– localizzare diversi tipi di contenuti relativi ai dispositivi medici, tra cui l’etichettatura dei dispositivi medici, le interfacce utente e i contenuti di marketing;
– trovare materiali di riferimento specifici per i dispositivi medici,
– sfruttare lo standard DITA utilizzato nella localizzazione dei contenuti tecnici.
