- Questo evento è passato.
Laboratorio “Traduttore e adattatore: perché per reggere una porta tocca prima aprirla”
18/03/2017 10:00 - 19/03/2017 18:00
Un laboratorio di STL Formazione, con Matteo Amandola e Leonardo Marcello Pignataro.
Il corso illustra l’intero percorso che un prodotto audiovisivo compie, dalla traduzione fino alla messa in onda, e consisterà di due parti: una teorico-pratica e l’altra pratico-teorica.
Nella parte teorico-pratica si toccheranno aspetti della traduzione in generale, senza mai perdere di vista l’industria dell’audiovisivo e l’adattamento.
Seguirà la parte pratico-teorica, durante la quale si confronteranno le rese degli tralci di script di vario genere ricevuti dai partecipnati prima del corso.
- Tariffa intera: 280 euro
- Tariffa soci Aniti: 260 euro
- Tariffa riservata a chi si iscrive entro il 17 febbraio 2017: 240 euro
Le tariffe sono da intendersi IVA esclusa.
Visualizza il programma completo.