- Questo evento è passato.
Laboratorio EN>IT “Tradurre il giornalismo”
19/11/2016 10:00 - 18:00
Il seminario, organizzato da STL con la docenza di Chiara Rizzo, si propone di delineare una panoramica della traduzione in ambito giornalistico, individuandone metodi e caratteristiche specifiche in termini di approccio, formazione e operatività.
Alla parte teorica seguirà una parte laboratoriale in cui commenteremo alcuni estratti che i partecipanti avranno tradotto in precedenza, di articoli diversi per tematica, lunghezza e contesto di riferimento. Il testo da tradurre sarà dall’inglese, e sarà inviato agli iscritti con anticipo.
Quota di iscrizione (scadenza iscrizioni: 11 novembre 2016)
– Tariffa intera: 200 euro
– Tariffa soci ANITI: 180 euro
– Tariffa riservata a chi si iscrive entro il 21 ottobre, agli allievi STL e agli iscritti alla Giornata del Traduttore 2016 e a Italiano Corretto 2016: euro 165
Le tariffe sono da intendersi IVA INCLUSA.