Caricamento Eventi

« Tutti gli Eventi

  • Questo evento è passato.

Laboratorio “Diari segreti – La traduzione della letteratura per young adults”

25/02/2017 10:00 - 18:00

Laboratorio di traduzione editoriale dall’inglese di STL Formazione, con Valentina Daniele.

Quella dei libri per young adults, i lettori nella fascia d’età tra i tredici e i vent’anni, è una categoria quanto mai trasversale, al cui  interno si trova un po’ di tutto, dal fantasy distopico al romanzo sentimentale, dall’horror all’acqua di rose a meravigliose storie di formazione.

Nella prima parte della giornata il laboratorio analizzerà alcuni celebri casi editoriali per scoprire come parlano gli adolescenti nei libri tradotti.

Nel pomeriggio si lavorerà insieme sui testi tradotti a casa dai partecipanti, tra i quali brani di romanzi recenti di Cecilia Vinesse, Non Pratt, Lisa Williamson, Jonathan Stroud.

Visualizza il programma completo.

Tariffa intera: 200 euro (IVA inclusa).

Tariffa soci Aniti: 180 euro (IVA inclusa).

Tariffa riservata a chi si iscrive entro il 27 gennaio: 165 euro (IVA inclusa).

Italiano