Webinar introduttivo sul traduttore-interprete audiovisivo tenuto dalla nostra socia Giulia Gentili sulla piattaforma GoToMeeting.
Durata: 1 ora + 15-30 minuti Q&A
Programma:
- Cos’è la traduzione audiovisiva?
- Chi è il traduttore audiovisivo
- Traduttore di script
- Adattatore per l’over sound
- Adattatore per il simil-sync
- Adattatore per il sync
- Sottotitolista
- Respeaker
- Audiodescrittore
3. La filiera di post-produzione cinematografica
4. Retribuzione: Contratto Collettivo Nazionale del Lavoro del
settore Doppiaggio
