- Questo evento è passato.
Corso online “Tradurre il design – Tra moda e arredamento”
26/09/2016 - 11/11/2016
6 lezioni di gruppo, 2 esercitazioni, 2 revisioni e 2 lezioni individuali organizzate da Langue&Parole.
Con Marina Invernizzi, Francesca Mazza, Anna Pietribiasi.
Tradurre il “bello” può sembrare una cosa semplice, ma non lo è. Una scrittura elegante, un’abilità e una precisione affilata nella ricerca terminologica e, per finire, ma non di minore importanza, una passione per gli argomenti tradotti, corredata da continue letture e un “tenersi in contatto” con quello che succede nel mondo del design, sono elementi imprenscindibili per poter scrivere o tradurre in questo campo.
Durante gli incontri ascolteremo Anna Pietribiasi, che ci spiegherà cosa si aspettano da noi i committenti, tradurremmo in gruppo con l’aiuto di Francesca Mazza, traduttrice esperta nel settore moda, e individualmente con l’aiuto e il feedback dei revisori di L&P.
Iscrizioni: richiedere l’apposito modulo a Langue&Parole, all’indirizzo info@langueparole.com, oppure chiamando il numero 02.92888626.
Tariffa intera: 265 euro (IVA inclusa)
Tariffa soci Aniti: 235 euro (IVA inclusa)
“Summer price” fino al 28 luglio € 215 (IVA inclusa)