Caricamento Eventi

« Tutti gli Eventi

  • Questo evento è passato.

Corso on line di revisione editoriale

29/05/2017 - 28/06/2017

Organizzazione: STL Formazione.

Il corso si rivolge a chi desidera avvicinarsi alla revisione editoriale – su traduzioni proprie o altrui – o approfondirne gli aspetti e le criticità principali: la necessità di uno sguardo fresco e obiettivo; la ricerca di equilibrio tra adeguatezza, accuratezza, accettabilità e leggibilità; la sensibilità e la diplomazia nei rapporti interpersonali. Dopo aver presentato alcuni concetti chiave della revisione in vari contesti applicativi, e aver messo a fuoco le competenze irrinunciabili del revisore editoriale, verranno forniti esempi di come questa attività possa declinarsi in maniera diversa a seconda dei generi testuali e delle richieste implicite o esplicite di lettore e committente. Verranno infine proposti strumenti teorici e pratici per svolgere al meglio questa attività, soprattutto in ottica collaborativa.

Durata

Il corso inizierà il 29 Maggio e avrà la durata complessiva di 6 ore. Chi non potrà essere presente nei giorni e negli orari fissati per la diretta on line avrà la possibilità di RIVEDERE LA REGISTRAZIONE per 3 mesi dalla fine del corso.

Date di svolgimento

29 maggio – 5, 12 e 28 giugno 2017 ore 18.00-19.30

– Tariffa intera: 120,00 euro
Tariffa soci ANITI: 105,00 euro

Le tariffe sono da intendersi IVA ESCLUSA.

Visualizza il programma completo.

Il corso dà diritto a 6 crediti formativi e al termine degli incontri verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza.

Dettagli

Inizio:
29/05/2017
Fine:
28/06/2017
Categoria Evento:
Italiano