Corso base ON LINE di traduzione dal tedesco all’italiano

Organizzazione: Lingua Berlin.

Corso on line destinato a chi ha già una buona conoscenza passiva della lingua tedesca ma minima o nessuna esperienza di traduzione. Il corso non affronta volutamente riflessioni di carattere grammaticale ma la didattica è comunque organizzata in maniera tale da sviluppare tecniche di lettura e comprensione del testo, di analisi e di sintesi fondamentali ad una maggiore consapevolezza linguistica.

Contenuti: Il corso prevede una parte iniziale teorica volta a fornire le conoscenze necessarie alla prassi traduttiva e una parte più ampia dove il corsista si confronterà con la traduzione di testi autentici di varia natura, di difficoltà crescente, che hanno lo scopo di insegnare un metodo applicabile a qualsiasi testo di quella tipologia testuale.

Data di inizio: I corsi online sono completamente flessibili, non hanno una data di inizio prestabilita, decidi tu quando iniziare.

Durata: Sei mesi (180 giorni) dal momento dell’iscrizione alla consegna dell’ultima esercitazione.

Orari: Non ci sono orari predefiniti. Potrai collegarti alla piattaforma per scaricare i materiali, svolgere le traduzioni o scrivere al docente nell’orario che preferisci, 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Costo

Tariffa ordinaria: Euro 290,00

Tariffa Soci ANITI: Euro 270,00

Visualizza qui maggiori dettagli

Il corso dà diritto a 15 crediti formativi e al termine degli incontri verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza bilingue.