- Questo evento è passato.
Corsi su SDL Trados Studio 2017 e MultiTerm 2017
14/10/2017 - 15/10/2017
Organizzazione: Eurolingua.
Corsi in aula su SDL Trados Studio 2017 e MultiTerm 2017, livello Base/Avanzato
Programma Corso Livello Base:
Introduzione alla Tecnologia di SDL Trados Studio 2017
La Memoria di Traduzione, che cos’è e come funziona
I Glossari – Base di Dati Terminologici
L’ambiente di SDL Trados Studio 2017
Traduzione di un Progetto Single File
Traduzione di un Progetto Studio (New Project)
Programma Corso Livello Avanzato
Gestione e manutenzione delle TM
Importazione Terminologia da Excel a Trados
Aggiornamento della TM o del file SDLXLIFF
Quality Checking – Spell Check e non solo
Traduzione di un Package
Allineamento – Come ottenere una TM da documenti già tradotti
Impostazioni avanzate del software
Date e luogo di svolgimento
14 e 15 ottobre 2017 ore 10.30 – 18.30
BEST HOTEL in via Benedetto Marcello, 83 – Milano
Costo
Tariffa intera: qui
Tariffa soci ANITI: sconto di 40,00
Visualizza qui tutti i dettagli
Il corso dà diritto a 8 crediti formativi e al termine degli incontri verrà rilasciato ai partecipanti un attestato di frequenza.