31/01/2019
sorridere

Sorridere: il significato del sorriso nelle varie lingue del mondo

Quando qualcuno sorride pensiamo di andare sul sicuro supponendo che sia felice. Ma davvero l’atto del sorridere è così universale? Siamo proprio sicuri che il significato […]
30/01/2019
traduttore

Il ruolo del traduttore nella storia

Se non fossero esistiti i traduttori non sarebbe sopravvissuta la cultura. Non è un’esagerazione, se pensiamo bene a quanti testi scritti sono stati tramandati grazie al […]
11/01/2019
tradurre

L’importanza della creatività e dell’inventiva del traduttore

Tradurre non significa soltanto esportare delle parole, delle frasi o un intero discorso da una lingua all’altra, ma è un processo che richiede una buona dose di […]
08/01/2019
vivere con un traduttore

3 cose da sapere prima di andare a vivere con un traduttore

Essere un traduttore vuol dire viaggiare restando sempre nello stesso posto – o anche viaggiare molto, se il lavoro richiede numerosi spostamenti. Anche per questo vivere […]
English