Yoga per traduttori

Di Stefania Albrizio. Corpo, mente e respiro. E’ stato questo il mood dei due incontri che Aniti ha organizzato per i propri soci, il 20 e il 27 maggio come omaggio per festeggiare i 65 anni di Aniti. Proprio come piace a noi, l’approccio conoscitivo con cui abbiamo affrontato questo gradito regalo di Francesca Barbieri, […]

Palermo: Aniti anche quest’anno al Festival delle Letterature Migranti

Nonostante il momento difficile il Festival delle letterature migranti si terrà anche quest’anno. Una versione mista, parte in streaming e parte in presenza, si svolgerà a Palermo dal 21 al 25 ottobre. ANITI e Strade ripetono la collaborazione per la sezione Lost (and Found) in Translation, con la supervisione della curatrice Eva Valvo.   Giovedì 22 ottobre […]

GoTogether su GotoMeeting

Nello spirito corporativo che, da sempre, ha animato la nostra associazione e ancor più in questo periodo storico, volto ad unire i soci e a non farli sentire soli, per il mese di Aprile abbiamo organizzato quattro incontri on line su argomenti di interesse generale: il primo, per venerdì 3 aprile con la dott.ssa Brolpito […]

ASSEMBLEA ORDINARIA ANITI – PER LA PRIMA VOLTA IN REMOTO

CONVOCAZIONE ASSEMBLEA ORDINARIA IN REMOTO Facendo seguito al D.P.C.M. dell’8 marzo 2020, il Segretario Generale dell’Associazione convoca l’Assemblea Ordinaria di A.N.I.T.I. per il giorno SABATO 28 MARZO 2020 in remoto, tramite collegamento GoToMeeting, invece che presso l’Hotel Michelangelo Milano come precedentemente annunciato. Prima convocazione ore 7:00 Seconda convocazione ore 9:30 ORDINE DEL GIORNO 1) Disamina […]

ACCORDARE LE PAROLE 2020 – LA GRANDE BELLEZZA

Aniti sarà sponsor premium della seconda edizione di Accordare Le Parole 2020 – LA GRANDE BELLEZZA – Dall’eredità del silenzio alla traducibilità della parola  L’evento si terrà Venerdì 17 aprile, 2020 presso l’Auditorium SSML San Domenico, Via Casilina 233, Roma ALP Accordare le parole è una giornata di formazione che vuole dimostrare quanto sia importante […]

Professione Traduttore: Aniti forma all’Università di Torino

Il 12 Dicembre 2019, presso l’Università degli studi di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne si è conclusa la seconda edizione del Seminario Professione Traduttore rivolto alle Studentesse e agli Studenti del II anno del Corso di Laurea Magistrale in Traduzione (LM-94) e organizzato dalle Prof.sse Laura Rescia e D. Nelva. […]

TRIESTE: nuovi percorsi nella traduzione e interpretazione

Venerdì 6 Dicembre, presso l’Università degli Studi di Trieste si è tenuto un incontro dal tema Nuovi percorsi nella traduzione e interpretazione: il ruolo e la posizione delle associazioni. L’incontro è stata un’occasione di scambio interessante e proficua tra il mondo universitario e il mondo delle associazioni professionali di traduttori e interpreti. Insieme ad Aniti, […]

Aniti torna a Torino per la 2a edizione di “Professione Traduttore”

Dal 9 al 12 Dicembre 2019, presso l’Università degli studi di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne si terrà la seconda edizione del Seminario Professione Traduttore rivolto alle Studentesse e agli Studenti del II anno del Corso di Laurea Magistrale in Traduzione (LM-94) e organizzato dalle Prof.sse Laura Rescia e D. […]

Lost (and Found) in Translation al Festival delle Letterature Migranti

Lost (and Found) in Translation – programma a cura di ANITI e Strade Festival delle Letterature Migranti, Palermo – 11-13 ottobre 2019. La parola, per sua stessa natura, migra, viaggia, si sposta, percorre luoghi che non sono soltanto fisici, ma che sono culture, modi di vedere e sentire la realtà; la parola viaggia raggiungendo il […]