PROGRAMMA DEL CORSO DI TRADUZIONE EN>IT

IN BIOTECNOLOGIE FARMACEUTICHE

5 Moduli - 20 ore

PROF. GIOVANNI GAUDINO

Università del Piemonte Orientale “A. Avogadro” -  Facoltà di Farmacia

www.pharm.unipmn.it

Obiettivi formativi: fornire allo studente le nozioni e gli strumenti critici per la comprensione delle principali applicazioni biotecnologiche nel settore farmaceutico, al fine di trasferire correttamente le informazioni dalla lingua originale inglese alla lingua italiana.

A partire dalle conoscenze fondamentali della Biologia molecolare e delle Tecnologie del DNA ricombinante, saranno esaminati alcuni esempi di prodotti e processi biotecnologici farmaceutici, con particolare attenzione alla terminologia scientifica e tecnica nelle due lingue, inglese e italiana.

Metodologia didattica: illustrazione dei principi e delle nozioni generali mediante lezioni frontali, seguite dall’analisi di specifiche pubblicazioni scientifiche in inglese (“casi”), e da esercizi di traduzione utilizzando l’appropriato linguaggio scientifico.

CONTENUTI:

Modulo 1. Fondamenti di biologia cellulare e molecolare. Struttura molecolare dei geni. L’espressione genica. Struttura e metodi di studio degli acidi nucleici. Replicazione del DNA. Mutazioni e meccanismi di restauro del DNA. Trascrizione del DNA. Regolazione della trascrizione nei batteri e negli eucarioti. Fattori di trascrizione. Gli introni e la maturazione dell’RNA. Ribozima.

Modulo 2. Le tecnologie del DNA ricombinante. Gli enzimi di restrizione. Il clonaggio dei geni. Caratteristiche dei vettori di clonaggio. Genoteche genomiche, di cDNA e di espressione. La trascrittasi inversa. Le tecniche di ibridazione. Il sequenziamento del DNA. Reazione polimerasica a catena (Polymerase chain reaction, PCR) e sue applicazioni. Microschiere (microarray) e analisi genomica ad ampio spettro. Tecnologia degli organismi transgenici e produzione di proteine ricombinanti.

Modulo 3. Trasduzione del segnale e cancro. Identificazione dei bersagli terapeutici anti-cancro. Inibitori di chinasi e di altre attività enzimatiche intracellulari come farmaci anti-tumorali.

Esercizio su pubblicazione: Hanahan D and Weinberg RA “The Hallmark of Cancer” Cell, 100: 57–70, 2000.

Modulo 4. Generalità sulle biotecnologie farmaceutiche. La tecnologia degli anticorpi monoclonali. Anticorpi monoclonali terapeutici. Anticorpi monoclonali “umanizzati” e umani.

Esercizio su pubblicazione: Jakobovits A et al. “From XenoMouse technology to panitumumab, the first fully human antibody product from transgenic mice.” Nature Biotechnology 25:1134-1143, 2007.

Modulo 5.   Farmaci biotecnologici: farmaci proteici ricombinanti. I fattori di crescita emopoietici, le citochine, gli ormoni. Vaccini ricombinanti. Silenziamento genico: siRNA e miRNA.

Esercizio su pubblicazione: Calin GA, Croce, CM.  “MicroRNA signatures in human cancer.” Nature Review Cancer, 6:857-866, 2006.

Calendario del corso:

Inizio:         08/05/2009 con la seguente frequenza

                   15/05/2009

                   05/06/2009

                   12/06/2009

                   19/06/2009

e il seguente orario: 09.30-13.30

Frequenza, Crediti formativi e Certificazione finale

La frequenza è obbligatoria. Al termine del corso, per una frequenza minima pari al 75% delle ore complessive, è previsto il rilascio di un certificato di frequenza da parte ANITI.

Per la partecipazione all’intero corso sono assegnati 60 crediti formativi.

Sede dei corsi

Milano   

Sarà a disposizione un’aula di informatica opportunamente attrezzata.