Sono aperte le iscrizioni al croso di formazione sul programma SDL Trados Studio 2009, che si terrà in aula a Milano il 27 settembre 2010 a cura dell´oramai collaudato formatore Bruno Ciola.
Argomenti:
- introduzione all´interfaccia SDL Trados Studio, visualizzazioni;
- creare un progetto in SDL Trados Studio (single file project), impostazioni di base della memorie di traduzione e di eventuali glossari Multiterm
- eseguire la traduzione, revisione, creazione del file tradotto
- allineamento
- gestione di package (profilo freelance)
- domande e risposte
Destinatari: persone che non conoscono Trados Studio 2009, utenti di versioni precedenti di SDL Trados.
Requisiti: conoscenze informatiche di base (Windows, Word ecc.). Un proprio portatile con il programma installato, anche solo in versione demo (demo valida per 30 giorni scaricabile dal sito SDL)
Sede: in zona centrale di Milano; arriverà comunicazione agli iscritti.
Orario: 9,30-17,30
Quota di partecipazione: 110,00 euro +iva a persona (soci ANITI), per gli altri 130,00 euro +iva
Numero di partecipanti: max. 10 persone (minimo 7)
Per informazioni e iscrizioni consultare direttamente il link:
|
